大宋物语

大宋的学渣和考霸(五)(2 / 2)

天才一秒记住【言情小说网】地址:https://www.yanqingall.com

7争不恣游狂荡:一作“争不恣狂荡”。争不:怎不。恣(zi):放纵,随心所欲。

8得丧:得失。

9白衣卿相:指自己才华出众,虽不入仕途,也有卿相一般尊贵。白衣:古代未仕之士着白衣。

10烟花:指妓女。巷陌:指街巷。

11丹青屏障:彩绘的屏风。丹青:绘画的颜料,这里借指画。

12堪:能,可以。

13恁(nèn):如此。偎红倚翠:指狎妓。宋陶谷《清异录·释族》载,南唐后主李煜微行娼家,自题为“浅斟低唱,偎红倚翠大师,鸳鸯寺主”。

14平生:一生。

15饷(xiǎng):片刻,极言青年时期的短暂。

16忍:忍心,狠心。浮名:指功名。

把它翻译成人话,白话译文如下

在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。

在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。

这个柳三变是有心栽花花不开,无心插柳柳成荫。柳三变有心于科举,去没有什么收获,无意间填了这首词,却在一夜之间爆火。据悉,这首词一经填出,就有无数人争相传抄,虽不至于洛阳纸贵,却也是家喻户晓,很快整个东京城都知道了:有一个多次考试都没考上的考生,他叫柳三变,他很狂,也很天真。

柳三变一下子成了网红,这下子,找他要签名,要求他为娱乐公司填词的人纷至沓来,柳三变忙的是不亦乐乎,但是,他万万没想到,风雨总是出现在阳光之后,很快,是晴天霹雳,让柳三变同学在自己的网红梦想中惊坐起,打了一个寒战。

接下来的日子,对于柳三变来说可谓是“风雨如晦,鸡鸣不已”。因为,大boss,大leader,皇帝陛下也看了这首词,当时,就给气得捶胸顿足,宋仁宗当时还很年轻,还没有亲政,十分的血气方刚,看了柳三变的《鹤冲天》,当即怒不可遏,但是,宋仁宗懂得控制住自己的情绪,他暗自立誓:一定要给柳三变这个小丑一点color see see。?

相关小说

错惹霸气少爷 玄幻 / 连载
错惹霸气少爷
雨中淅淅沥沥彩虹
你可恶,你霸道,你不可理喻,你总是欺负我,可是,我还是感谢上苍,让我在最美的时光遇见最美好的你。你善良,你可爱,你并不温柔,你身边总有其他的男人,可是就算..
26万字6个月前
天命风水神相 都市 / 连载
天命风水神相
半盏清茶
被誉为第一风水相师的爷爷替古怪的东西算了一卦,从此身边亲人陆续遭遇不幸,我也不例外!老天要我死!爷爷为了救我,不惜代价要与天一斗,我成功活了下来。本以为一切已..
55万字6个月前
我的未婚妻倾国倾城 都市 / 连载
我的未婚妻倾国倾城
夜深自呓
医武无双的叶流风带着七份婚约来到寒江市,第一天就和美女总裁未婚妻邂逅了,第二天他就把他和美女总裁之间的婚约给退了……
42万字6个月前
全球抢杀:我能读取BOSS技能 玄幻 / 连载
全球抢杀:我能读取BOSS技能
日光族
简介:异次元入侵地球,这既是游戏,也是现实。为了探寻十年前父母在游戏中死亡的真相,苏白踏上了职业玩家的道路,觉醒生活系SSS级天赋【读写】。就在他以为一辈子只..
10万字6个月前
惊悚游戏:这人连鬼都不放过! 玄幻 / 连载
惊悚游戏:这人连鬼都不放过!
搁这做梦呢
简介:【无限流】+【惊悚游戏】+【爽文】!高中生秦风穿越到了惊悚游戏世界中。获得【神级提示系统】的他却如鱼得水!海龟汤游戏、鱿鱼游戏都不算什么……秦风表示,希望..
19万字6个月前
拍个电影能有多难 都市 / 连载
拍个电影能有多难
白胡子徐提莫
姜临:我上就我上。然后,华语电影排行榜上前二十就都是他的电影了。……本书又名:《开局被怼:不就拍电影吗我上就我上》,《天后老婆求我复婚》(划掉)
2万字6个月前